Многие эксперты сходятся во мнении, что, отдавая предпочтение в выстраивании отношений англоязычным государствам, США могут проиграть. По словам Ларри Саммерса, крупнейшего американского экономиста, установление торговых контактов преимущественно с англоговорящими странами никак не поможет Америке и может ослабить страну.

Ряд аналитиков согласны с данной позицией и считают, что возведение торговых барьеров между США и другими государствами, отличающимися от Америки, приведет к опасным экономическим последствиям.

Известно, что языковые барьеры проявляются не только на уровне национального самосознания, но и на экономическом уровне. Так, в требования одного из известных магазинов Филадельфии входил отказ в продаже своей продукции тем клиентам, которые размещают заказы не на английском, а на других языках. Данное распоряжение было аннулировано только 6 лет назад.

Большинство экспертов уверены, что протекционистские настроения США, усилившиеся после победы Трампа, могут существенно повлиять на экономику. По их прогнозам, не останется без последствий и противоречивая позиция нового президента, с одной стороны, провозглашающего приоритет Америки над остальными, а с другой – декларирующего принцип свободной торговли, которого США придерживались десятилетиями. Подобная изоляционистская риторика способна затормозить развитие и обмен опытом, а также внедрение инноваций в экономику, убеждены специалисты.

Напомним, свободная торговля всегда считалась двигателем благосостояния США. Так сложилось исторически, и не только в Америке. Нынешняя глобальная торговля не предполагает внутренней замкнутости какого-ибо государства, а, напротив, подчеркивает необходимость множества торговых контактов. Большинство предпринимателей ведут бизнес со странами, говорящими на разных языках.

В настоящее время успешный рынок многоязычен. В противном случае бизнесмена ожидает крах. Для успешного взаимодействия необходимы налаживание торговых связей и открытость к новому – новому языку, культуре и бизнес-тенденциям.

Что касается Великобритании, с которой в первую очередь, несмотря на политическую нестабильность из-за Brexit, США пытаются наладить контакт, то здесь тоже не все просто. Англия старается выйти на рынок за пределами ЕС, а это в свою очередь требует совершенствования и разнообразия языковых навыков. Без этого трансграничная торговля невозможна. При этом многие британцы плохо разговаривают на каких-либо других языках, кроме английского. Согласно статистике, ежегодные потери британского правительства из-за отсутствия нужных языковых навыков трудящихся составляют примерно 3,5% ВВП.

Однако США эта проблема не грозит. Страна в силу исторических традиций имеет существенное языковое разнообразие, скрытое под слоем напускного одноязычия. Если же делать ставку только на английский язык, экономике Америки будет нанесен значительный ущерб, последствия которого окажутся впечатляющими.

Согласно недавним исследованиям, каждая шестая компания в США терпит убытки из-за отсутствия необходимых языковых и культурных навыков среди рабочих. Америке стоит присмотреться к опыту других стран, использующих многоязычие себе во благо. Например, в Швейцарии экономическая ценность мультиязычия достигает 10% от ВВП, благодаря чему сотрудники большинства предприятий могут без проблем работать на нескольких языках.

Эксперты предупреждают: если США будет использовать свою протекционистскую стратегию только для того, чтобы установить контакт исключительно с Великобританией и ЕС, остальные страны – Китай, Индия, Мексика, Индонезия и Турция – окажутся в выигрыше. В мировой экономике сильны диверсифицированные тенденции, а огромная роль английского языка со временем может уменьшиться. По мнению специалистов, Америке не стоит забывать об этом.

2017-2-8 14:30